敬語表現　～ビジネス英会話で必須の言い回し②「感謝する」～

Contents

この記事のはじめに
敬語表現　～「感謝する」～
- Keyフレーズ
- 使える応用表現

この記事のはじめに

[word_balloon id=”unset” position=”L” size=”S” balloon=”talk” name_position=”under_avatar” name=”Nory” radius=”true” avatar_border=”false” avatar_shadow=”false” balloon_shadow=”true” src=”https://norythefrog.com/wp-content/uploads/2019/08/Nory_R.jpg” avatar_hide=”false” box_center=”false”]こんにちは！Nory(@nori_frog)です(^^)[/word_balloon]

前回の記事では、ビジネスで「依頼する」ときの敬語表現についてご紹介しました。

今回は、依頼をして何か仕事をしてもらったときに 「感謝する」敬語表現を見ていきたいと思います。

それでは早速いってみましょう！

敬語表現　～「感謝する」～

ビジネスにおいては、社内外問わず何かを依頼しなければ仕事は進みません。

円滑に仕事を継続していくためにも「感謝」の気持ちを色々な表現で都度伝える必要が有りますが、毎回”Thank you.”の一言だけでは味気ないですよね(^^;

そんな様々な「感謝を伝える」場面を想定して、頻出表現をご紹介して行きます！

Keyフレーズ

今回も、まず“Key”となるフレーズから見ていきましょう。

下記に色々な応用表現が出てきますが、
感謝を表すKeyフレーズは以下ようなものがあります。

「感謝」のKeyフレーズ

フレーズ	意味	丁寧度
Thank you.	ありがとう
appreciate	感謝する
gratitude (for)	（～への）感謝
be grateful	感謝している
be obliged	感謝している

このように、Thank youだけではなく感謝の意味を持つ名詞や動詞はよく見る物だけでもこれだけ有ります。
これら単語を以下のように活用することで様々なシチュエーションに応じた「ありがとう」を表現できるのです。

使える応用表現

それでは上記のKeyフレーズを使って、ビジネスで頻出する応用例をご紹介します。

日本語にしてしまうと意味はどれも似たようなものですが、英文を読んでもらうと微妙なニュアンスがそれぞれ表現されていることに気づくでしょう。

今回も、親密度や感謝度合いに応じて表現を使い分けてみて下さい(^^

↓右にスクロールできます☆

フレーズ	意味	丁寧度
Thank you very much for your doing ~.	～して頂きありがとうございます。
I wish to express my appreciation for your doing ~.	～して頂きありがとうございました。
I would like to express my deepest gratitude to you for doing ~.	～して頂きありがとうございました。
We are very grateful for your doing ~.	～して頂き大変感謝いたします。
We would like to express our deepest gratitude to you for ~.	～して頂き大変感謝いたします。
We would be obliged if you could ~.	～して頂けたら大変ありがたく存じます。
Please accept our deep gratitude for doing ~.	～して頂きまして誠にありがとうございました。
We very much appreciate your interest in ~.	～に関心をお寄せいただき大変有難いです。
You have been of great assistance.	大変助かりました。